| O Universo já escreveu o poema que estavas a planear escrever. | TED | الكون كتب القصيدة بالفعل التي كنت أخطط لكتابتها |
| Quando o Kaveh partilhou esta foto "online", colocou a legenda: "Este é outro lembrete "de que o Universo já escreveu o poema que estavas a planear escrever". | TED | وعندما شارك كافيه هذه الصورة على الانترنت علق عليها "هذا تذكير آخر أن الكون كتب القصيدة التي كنت تخطط لكتابتها." |
| (Risos) Assim que vi, pensei: (Espanto) "O Universo já escreveu o poema "que estavas a planear escrever!" | TED | (ضحك) وحالما رأيته، شهقت وقلت الكون كتب القصيدة التي كنت أخطط لكتابتها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 