عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já está a acabar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على وشك الإنتهاء
| Ainda bem, porque o jogo já está a acabar. | Open Subtitles | هذا جيد ، لإن المُباراة على وشك الإنتهاء |
| Esta parte já está a acabar. | Open Subtitles | عزيزتي ، هذا الجزء على وشك الإنتهاء |