"já está morta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميتة بالفعل
• ماتت بالفعل

Não, não é necessário arrancar uma folha da árvore da vida quando essa folha já está morta.
لا , لست بحاجة. لقطف الورقة الأخيرة من شجرة الحياة. عندما تكون الورقة ميتة بالفعل على الأغصان

Se o Ansar Dine a tem, então já está morta.
إذا كان أنصار الدين يكون لها، ثم انها ميتة بالفعل.

No que te diz respeito, ela já está morta.
بقدر ما يجب أن تكون المعنية، انها ميتة بالفعل.

Em 90% dos casos, significa que a vítima já está morta.
في 90% من الحالات يعني هذا أن الضحية قد ماتت بالفعل

Ela já está morta.
لقد ماتت بالفعل

Ela já está morta.
إنها ماتت بالفعل.

Não a podem matar porque já está morta...
لا يمكنك قتلها، لأنها ميتة بالفعل

A má notícia é que ela já está morta.
الأنباء السيئة هي أنها ميتة بالفعل.

Para mim, já está morta.
في عينيّ، هذه الشركة ميتة بالفعل.

Ela já está morta.
هذه ليست جريمة قتل. أنها ميتة بالفعل!

A tua mulher já está morta.
زوجتك ميتة بالفعل.

Ela já está morta.
إنها ميتة بالفعل

Esta estação já está morta.
هذه المحطة قد ماتت بالفعل

A Callisto já está morta.
كاليستو) ماتت بالفعل)