عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já estás quase" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوشكتِ
| Já estás quase na fronteira de Mexicali. Espero que te tenhas lembrado de levar o passaporte. | Open Subtitles | أوشكتِ على بلوغ الحدود المكسيكية، أتمنّى أن بحوزتكِ جواز سفركِ. |
| Já estás quase a terminar? | Open Subtitles | هل أوشكتِ على الإنتهاء ؟ |