عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já estávamos de saída" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن على وشك المغادرة
-
كنا سنرحل
-
كنا سنغادر
| Já estávamos de saída. | Open Subtitles | نحن على وشك المغادرة. |
| Já estávamos de saída. | Open Subtitles | نحن على وشك المغادرة. |
| Já estávamos de saída, meu. | Open Subtitles | كنا سنرحل يا رجل |
| - Já estávamos de saída. | Open Subtitles | - كنا سنرحل للتو |
| Já estávamos de saída. | Open Subtitles | كنا سنغادر للتو |
| - Sim, estou bem. Já estávamos de saída. | Open Subtitles | نعم انا بخير كنا سنغادر فحسب |
| - Já estávamos de saída... | Open Subtitles | حسنا كنا سنرحل |
| - Nós estávamos... - Sim, Já estávamos de saída. | Open Subtitles | كنا سنغادر أجل |