عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já estamos aqui há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن هنا منذ
| E ele responde: "Não, Já estamos aqui há um ano." | TED | فقال: كلا، نحن هنا منذ حوالي سنة. |
| Já estamos aqui há horas. Quero ir para casa. | Open Subtitles | نحن هنا منذ ساعات أريد العودة للمنزل |
| - Onze. Já estamos aqui há uma hora. | Open Subtitles | إنها ال11 و نحن هنا منذ ساعة |
| Já estamos aqui há algum tempo. | Open Subtitles | تعرف, نحن هنا منذ فترة |
| Já estamos aqui há meia hora. | Open Subtitles | نحن هنا منذ نصف ساعة بالفعل |