"já estamos atrasados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تأخرنا
• متأخرين جدا
• نحن متأخرون

Que lindo. Já estamos atrasados cinco minutos. Há mais alguém que vai connosco.
ـ هذا لطيف , لقد تأخرنا خمس دقائق ـ هناك شخص آخر قرر أن يأتي

Importa-nos porque temos uma reunião e Já estamos atrasados.
إن لم تكن تمانع أمانع في الواقع لأنه لدينا اجتماع و لقد تأخرنا قليلاً

Já estamos atrasados para a nossa reunião. Ele pode estacionar noutro lugar, certo, Tom?
لقد تأخرنا على الاجتماع.يستطيع أن يركن فى مكان آخر أليس كذلك , توم؟

Desculpe, senhor. Já estamos atrasados.
المعذرة يا سيد فنحن متأخرين جدا

É a apresentação do novo reitor. Já estamos atrasados.
إنه حفل ترحيب للعميد الجديد نحن متأخرون بالفعل

Divirtam-se vocês, que nós Já estamos atrasados.
استمتعوا بوقتكم هنا، لقد تأخرنا عن موعدنا

Ande lá, amigo. Já estamos atrasados para o casamento.
هيا، يا صديقي لقد تأخرنا عن حفل الزفاف.

O Klein está à espera e Já estamos atrasados. Vamos rápido.
الرجل ينتظرنا في مكتبي، لقد تأخرنا عليه لنتحرك

Vamos perder o autocarro. Já estamos atrasados.
سوف نُفوِّت الحافله لقد تأخرنا

Eu fui à Bretanha, como sempre. Temos de nos despachar, Já estamos atrasados.
-قضيتها كالعادة في بروتان هيا, لقد تأخرنا.

Tina, Já estamos atrasados. Senta-te, por favor.
لقد تأخرنا جداً أرجوكِ إجلسي

Despacha-te, Já estamos atrasados.
هيا اللعنة ، لقد تأخرنا

Vamos todos. Até Já estamos atrasados.
-جميعنا ذاهبون، لقد تأخرنا في الواقع

Kelly, vamos, Já estamos atrasados.
فلنذهب (كيلي) , لقد . تأخرنا بما فيه الكفاية

Já estamos atrasados para o jantar.
لقد تأخرنا عن العشاء

- Já estamos atrasados.
سٌحقًا يا رجل، لقد تأخرنا

- Anda lá. Já estamos atrasados!
-هيا بنا , لقد تأخرنا

E se Já estamos atrasados?
ماذا لو كنَّا متأخرين جدا ؟

Gostava de ficar a falar, mas Já estamos atrasados.
اريد ان اتكلم معك ولكن نحن متأخرون جداً

Já estamos atrasados, Capitão.
نحن متأخرون بالفعل، لذا دعونا نتحرك، ونتحرك بسرعة