عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já estava a ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت قد بدأت
| Já estava a ficar aborrecido. Mas alguns dos teus associados apareceram para me distraírem. | Open Subtitles | كنت قد بدأت أملّ، لكن عندئذٍ جاء بعض مساعديك لترفيهي. |
| Estava a ver que não acordavas. Já estava a ficar aborrecida. | Open Subtitles | وأخيرًا استيقظت، كنت قد بدأت أملَّ. |
| Já estava a ficar preocupado. Não estou atrasada. | Open Subtitles | كنت قد بدأت للحصول على القلق. |
| Já estava a ficar aborrecido. | Open Subtitles | كنت قد بدأت أشعر بالملل |