"já estive aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كنت هنا
• لقد كنتُ هنا
• لقد كُنت هنا
• كنت هنا من
• كنت هنا سابقاً
• كنتُ هنا سابقاً
• جئت هنا من قبل

Já estive aqui muitas vezes sei onde fica tudo e sei os nomes de toda gente.
لقد كنت هنا العديد من المرات, لذا أعرف أين كل شيء أعرف أسماء الجميع

O que foi? Já estive aqui vezes suficientes para saber.
لقد كنت هنا مده كافيه حتى أعلم

- Eu Já estive aqui antes. - Sim, estivemos ambos.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

David, eu Já estive aqui.
دايفيد لقد كنتُ هنا من قبل

Já estive aqui antes.
لقد كُنت هنا من قبل

Humm, significa que parece que Já estive aqui antes.
مم , هذا يعنى انى اشعر بأننى كنت هنا من قبل.

- Já estive aqui. - Sim, estivemos ambos.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

Já estive aqui tempo de mais.
لقد كنت هنا لمزيد من الوقت.

Já estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل

Eu Já estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل

Espera aí. Já estive aqui antes! Isto é o Satélite 5.
. إنتظري، لقد كنت هنا من قبل

- Já estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل

Já estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل.

E Já estive aqui antes tantas vezes,
لقد كنت هنا عدّة مرات من قبل

- Já estive aqui antes, mas...
لقد كنتُ هنا من قبل، ولكن

Já estive aqui.
لقد كنتُ هنا

Acho que Já estive aqui.
أظن إنى كنت هنا من قبل هل كنت هنا من قبل ؟

Já estive aqui uma vez, na festa da Véspera de Natal.
كنتُ هنا سابقاً عندما كنتُ صغيرةً ، اليوم الذي كان قبل عيد الميلاد

Eu Já estive aqui antes.
لقد جئت هنا من قبل