عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já estiveste no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل كنت في
| Já estiveste no banco de trás de uma coisa destas? | Open Subtitles | هل كنت في الخلف مره مع واحده من هذه الأشياء ؟ ؟ |
| Já estiveste no espaço? | Open Subtitles | هل كنت في الفضاء ؟ |
| Já estiveste no exército? | Open Subtitles | هل كنت في الجيش؟ |