| Já estou habituada às pessoas desistirem de mim. | Open Subtitles | لقد تعودت ان يتخلى الناس عنى |
| Já estou habituada. | Open Subtitles | لقد تعودت عليها الآن |
| - Já estou habituada. | Open Subtitles | أنا معتادة على التدقيقات العامة |
| Já estou habituada a sofrer. Não me importo. | Open Subtitles | أنا معتادة على الألم لا أمانع |
| Acredite, Já estou habituada. | Open Subtitles | صدّقيني، اعتدت على ذلك. |
| Já estou habituada a ser a miúda que não dá nas vistas. | Open Subtitles | لقد إعتدت ان أكون الفتاة التي لا يُنظر إليها مرتان |
| Já estou habituada. | Open Subtitles | لقد تعودت على هذا الأمر |
| Não tem importância, Já estou habituada. | Open Subtitles | لقد تعودت على ذلك . |
| Não faz mal. Já estou habituada. | Open Subtitles | -أنا بخير , لقد تعودت على ذلك |
| Já estou habituada a partidas daquelas. | Open Subtitles | أنا معتادة على حيل كهذه |
| Já estou habituada. | Open Subtitles | أنا معتادة على ذلك |
| Já estou habituada. | Open Subtitles | أنا معتادة على ذلك |
| Já estou habituada. | Open Subtitles | أنا معتادة على ذلك. |
| Já estou habituada. | Open Subtitles | أنا معتادة على ذلك. |
| Eu Já estou habituada. | Open Subtitles | اعتدت على ذلك الآن |
| Na boa. Já estou habituada. | Open Subtitles | لا بأس, لقد إعتدت على الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 