Para um tipo esperto você é muito lento. E eu Já estou morto. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا |
Aliás, Já estou morto. | Open Subtitles | لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل |
- Vão matár-te. - Eu Já estou morto. | Open Subtitles | سيقتلونك انا ميت بالفعل |
Não me podes matar, eu Já estou morto. Demétria, em breve estaremos juntos. | Open Subtitles | لا يمكن قتلى انا ميت بالفعل |
Já estou morto. | Open Subtitles | اننى ميت بالفعل |
Se Já estou morto, deveria ter atenção à forma como fala comigo. | Open Subtitles | إذا أَنا ميتُ اليس كذلك، سيدي، أنت يَجِبُ أَنْ تَحْذرَ كَيف تَتكلّمُ معي. |
Isto é uma coisa incrivelmente bizarra de dizer em voz alta, mas se estão a ver isto, Já estou morto. | Open Subtitles | وهذا شيء غريب بشكل لا يصدق ليقول بصوت عال، ولكن إذا أنت تشاهد هذا، أنا بالفعل ميت. |
Se vai matar-me, mate logo. Já estou morto. | Open Subtitles | لو كنت ستقتلني فإفعلها فأنا ميت بالفعل |
Não me interessa, para mim, eu Já estou morto. | Open Subtitles | أنه لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر يهم، بالنسبة لي أنا ميت بالفعل. |
O que é que interessa? Já estou morto. | Open Subtitles | ماذا يهم في ذلك أنا ميت بالفعل |
Não chorem por mim. Já estou morto. | Open Subtitles | لاتبكي لأجلي، أنا ميت بالفعل |
Faça eu o que fizer, Já estou morto. | Open Subtitles | لا يهم ما أفعل أنا ميت بالفعل |
Como tu disseste, eu Já estou morto. | Open Subtitles | كما قلت أنا ميت بالفعل |
Já estou morto, de qualquer forma. | Open Subtitles | انا ميت بكلتا الحالتين. |
- Já estou morto. | Open Subtitles | - انا ميت اساسا |
Já estou morto. | Open Subtitles | انا ميت بالفعل |
O mundo pensa que Já estou morto. | Open Subtitles | العالم يعتقد .اننى ميت بالفعل |
Porque... eu Já estou morto. | Open Subtitles | بسبب اننى ميت بالفعل |
Não me podes matar Eu Já estou morto. | Open Subtitles | لا تَستطيعُ قَتْلي أَنا ميتُ الأن |
Raios, eu Já estou morto. | Open Subtitles | بالفعل أَنا ميتُ |
Não chorem por mim. Já estou morto. | Open Subtitles | لاتبكي لأجلي، أنا بالفعل ميت |
Eu Já estou morto, Peter. | Open Subtitles | أنا بالفعل ميت , بيتر |
Não me pode matar. Já estou morto. | Open Subtitles | لا يستطيع قتلي فأنا ميت بالفعل |
Não me pode matar. Já estou morto. | Open Subtitles | لا يستطيع قتلي فأنا ميت بالفعل |