عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já examinaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل قمت بتفحص
| O que me faz lembrar... Já examinaste o teu coração ultimamente? | Open Subtitles | مما يذكرني ، هل قمت بتفحص قلبك مؤخرا ؟ |
| Já examinaste a tua cara ultimamente? | Open Subtitles | هل قمت بتفحص وجهك مؤخرا ؟ |