| Já experimentaste estes panados de galinha? | Open Subtitles | هل جربت هذه الطيور من قبل انها جيده جدا اليس كذلك |
| Já experimentaste a técnica "En- carcerar a Cólera", de Brankowski? | Open Subtitles | هل جربت تقنية حبس الغضب لبرانكوسكي |
| Já experimentaste acne, e distúrbios alimentares também? | Open Subtitles | هل جربت حب الشباب و مشكلات الأكل أيضا؟ |
| É difícil andar com cerveja na mão num sítio destes. Já experimentaste? | Open Subtitles | . يصعب حمل أكواب البيرة في زحام كهذا هل حاولت ذلك من قبل ؟ |
| - Já experimentaste sabão? | Open Subtitles | أظن أنهما عالقان هل جربتِ الصابون؟ |
| Já experimentaste isto? | Open Subtitles | هل جربت هذا من قبل؟ |
| Já experimentaste "speedar", ouvi dizer que ajuda. | Open Subtitles | هل جربت السرعة سمعت أنها جيدة |
| Já experimentaste o "buffet" deles? | Open Subtitles | هل جربت مائدتهم المفتوحة؟ |
| Gus, Já experimentaste esta cadeira? | Open Subtitles | جوس، هل جربت هذا الكرسي؟ |
| Já experimentaste reiniciá-lo? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيله؟ |
| Já experimentaste horse? | Open Subtitles | هل جربت الهورس؟ |
| Já experimentaste a galinha, amigo? | Open Subtitles | هل جربت الدجاج ، يا صاح؟ |
| Já experimentaste reiniciar o sistema? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيل النظام؟ |
| Já experimentaste uma máquina de margaritas? | Open Subtitles | هل جربت الة المارغريتا؟ |
| Já experimentaste beber ou comer desde que tens isso posto? | Open Subtitles | لدى فكرة ، هل حاولت أن تأكل أو تشرب شيئا منذ وضعت هذا الشئ ؟ |
| Já experimentaste rosa-de-gueldres ou persicária? | Open Subtitles | هل حاولت يوماً وضعها في ماء حار أو في ماء بالفلفل؟ |
| Já experimentaste escrever mais? | Open Subtitles | هل حاولت الكتابة أكثر؟ |
| Já experimentaste pôr tequila nos mamilos? | Open Subtitles | هل جربتِ وضع تكيلا" على ثديك ؟" |
| Já experimentaste, Leo? | Open Subtitles | ألم تجربها بعد، ليو؟ |
| Já experimentaste a cena azul que circula por aí? | Open Subtitles | هل جربتي ذلك الشيء الأزرق المنتشر هنا وهناك |
| Por falar em consumir, Já experimentaste a conserva de quiabos? | Open Subtitles | ،وبمناسبة الحديث عن الأكل هل جرّبت هذه البامية المخللة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 