| Já falaste com o veterinário? | Open Subtitles | هل تحدثت مع فنى التدريب؟ لقد تمسك بأقوله |
| Já falaste com o Hyde sobre o desastroso "larga o meu namorado"? | Open Subtitles | هل تحدثت مع (هايد) حول كارثة " إبتعدي عن خليلي " |
| Não existe essa coisa de Deadite. Já falaste com o meu pai? | Open Subtitles | لا يوجدما يسمى بالموتى الممسوسين، هل تكلمت مع أبي؟ |
| Já falaste com o teu comprador? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مشتريكِ على الهاتف؟ |
| Já falaste com os teus pais? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أهلك |
| Já falaste com o Mr. Tuttle? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السيد توتال ام ليس بعد ؟ |
| - Então, Já falaste com a Penny? | Open Subtitles | إذن, هل تحدثت مع بيني؟ لا لم أفعل |
| Guerrero, Já falaste com o Frank? Estou à espera que ele me ligue. | Open Subtitles | قريرو" هل تحدثت مع "فرانك"؟" - لازلت انتظر رده - |
| Já falaste com alguém acerca disto? | Open Subtitles | هل تحدثت مع اى شخص بخصوص هذا ؟ |
| Já falaste com algum na tua vida? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أحدهم مرة واحدة في حياتك؟ |
| - Já falaste com o pai dela? | Open Subtitles | هل تحدثت مع والدها ؟ |
| Hei, Rob, Já falaste com as senhoras de admissão... do Lakeshore Community College? | Open Subtitles | هل تكلمت مع سيدة القبول من جامعة ((ليكشور)) لحد الآن؟ |
| Já falaste com a tua esposa? | Open Subtitles | هل تكلمت مع زوجتك بعد؟ |
| Já falaste com o teu irmão? | Open Subtitles | هل تكلمت مع اخيك ؟ |
| Já falaste com a mãe dela? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمها ؟ |
| Já falaste com a tua mulher? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجتكِ الليلة؟ |
| Já falaste com o Ray sobre isto? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع "راي" بخصوص هذا ؟ |
| Já falaste com a Zoey sobre o teu problema? | Open Subtitles | إذاً، هل تحدّثت إلى (زوي) بهذا الخصوص؟ كلاّ. |
| Já falaste com o Comandante? Saco de porada. | Open Subtitles | هل تحدّثتِ مع القائد بعد ؟ هيّا , شارفنا على الإنتهاء |
| Já falaste com o Henry Small sobre isso? | Open Subtitles | هل تكلمتي مع (هنري سمول) بخصوص هذا الأمر ؟ |
| Já falaste com os teus pais sobre a universidade. | Open Subtitles | هل تحدثت إلى والديك بشأن الكلية ؟ |
| Já falaste com o Coronel sobre a Odelle Ballard? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ذلك العقيد حول أوديلا بالارد؟ |
| Já falaste com o Remy? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى ريمي؟ |
| Já falaste com esta mulher? | Open Subtitles | لكن ربما إذا ساعدتنا يمكننا ان نخفض من عقوبتكَ هل تحدثتَ إلى هذه المرأة من قبل؟ |
| Já falaste com a Christy? Não? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى كرستين ؟ |
| Não há problema. Já falaste com o David? | Open Subtitles | لامشكلــة ، هل تحدثي مع (دايفــد) حتى الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 