عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já faz quanto tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم مضى على
| Já faz quanto tempo que não temos uma tarde de miúdas? | Open Subtitles | كم مضى على اخر مره جلسنا فتاة لفتاة بعد الظهر ؟ |
| - Já faz quanto tempo? | Open Subtitles | كم مضى على إتصاله الأخير ؟ |
| Já faz quanto tempo? | Open Subtitles | كم مضى على ذلك |