"já foi há muito tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان منذ زمن طويل
• كان منذ فترة طويلة
• كان ذلك منذ وقت طويل

Já foi há muito tempo.
لقد كان منذ زمن طويل

Já foi há muito tempo.
كان منذ زمن طويل

Sim, mas isso Já foi há muito tempo.
نعم, ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة عرفت أفضل من ذلك الآن.

Sim,Já foi há muito tempo atrás,mas eu lembro-me ela falou num rapaz que a incomodava, um estudante que andava atrás dela
أجل، لقد كان منذ فترة طويلة لكنني أتذكر ذكرتشخصاً كان يتبعها

Já foi há muito tempo. Já estou bem. Não é isso.
كان ذلك منذ وقت طويل ، انا بخير انه ليس هذا -

Bem, Já foi há muito tempo.
حسناً، كان ذلك منذ وقت طويل

- Já foi há muito tempo.
كان منذ زمن طويل.

Isso Já foi há muito tempo, Benita.
هذا كان منذ زمن طويل يا (بنيتا)

Já foi há muito tempo. mas pode ser qualquer coisa.
انظرين لقد كان منذ فترة طويلة - أعرف، لكن أي شيء يمكن أن تتذكريه -

Isso Já foi há muito tempo. Não.
هذا كان منذ فترة طويلة

Já foi há muito tempo.
لقد كان منذ فترة طويلة

Isso Já foi há muito tempo.
هذا كان منذ فترة طويلة

Já foi há muito tempo atrás.
كان ذلك منذ وقت طويل

Se bem que, Já foi há muito tempo atrás.
كان ذلك منذ وقت طويل جداً

Já foi há muito tempo.
كان ذلك منذ وقت طويل.

Eu sei, mas isso Já foi há muito tempo.
-أعلم، كان ذلك منذ وقت طويل

Isso Já foi há muito tempo, Neal.
(كان ذلك منذ وقت طويل يا (نيل