عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já investiguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد تحققت من
-
لقد تحققت في
| Já investiguei isso. Desapareceram. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك فعلاً، و لقد إختفوا |
| Já investiguei isso. | Open Subtitles | لقد تحققت من هذا سلفاً |
| Já investiguei. O Funakoshi é o melhor guerreiro do clã, melhor, de todo o Japão. | Open Subtitles | لقد تحققت في هذا الامر (فانوكشي) افضل مقاتل في جماعته بل في اليابان كلها |
| Já investiguei. O Funakoshi é o melhor guerreiro do clã, melhor, de todo o Japão. | Open Subtitles | لقد تحققت في هذا الامر فانوكشي) افضل مقاتل في جماعته بل في اليابان كلها) |