عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já jantaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تناولت العشاء
-
هل تعشيتي
-
هل أكلت
-
هل أكلتِ
| Já jantaste, Henry? | Open Subtitles | هل تناولت العشاء , ياهنرى ؟ |
| Já jantaste? | Open Subtitles | هل تعشيتي ؟ |
| Já jantaste? | Open Subtitles | هل تعشيتي ؟ |
| Olá. Já jantaste? | Open Subtitles | هل أكلت العشاء؟ |
| - Já jantaste? | Open Subtitles | - هل أكلت ؟ |
| Já jantaste? A Amelia trouxe o jantar. | Open Subtitles | مرحباً , هل أكلتِ لقد أحضرت (اميليا) العشاء |