"já lá estive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كنت هناك
• لقد ذهبت إلى هناك
• كنت هناك أصلاً
• انا كنت هناك
• أنا كُنْتُ هناك

Eu sei do que tipos como ele são capazes, Já lá estive.
وأنا أعلم ما الرجال من هذا القبيل قادرون عليه، لقد كنت هناك.

Já lá estive e, eles não tê assim tanta coisa que nós não tenhamos cá.
لقد كنت هناك ليس لديهم الكثير مثل الذي لدينا هنا

Já lá estive. Fede a peixe.
لقد كنت هناك ، نتنة من الأسماك

Já lá estive várias vezes e não vi nenhum ser vivo.
لقد ذهبت إلى هناك أكثر من مرة و لم أرى أى شئ يعيش هناك

Pois cá para mim, Já lá estive e planeio chegar à segunda lá para as 1 1 h da noite.
برأيي أنني كنت هناك أصلاً. وأخطط إلى جولة ثانية الليلة في الساعة الحادية عشر.

Ela está no bosque. Já lá estive antes.
انه بالغابة انا كنت هناك من قبل

- Já lá estive, e por todo o Alaska.
أنا كُنْتُ هناك في جميع أنحاء ألاسكا نعم

Já lá estive.
لا محالة , لقد كنت هناك من قبل

Já lá estive tantas vezes que já nem me lembro quantas foram.
لقد كنت هناك عدة مرات ولذلك فأنا أتذكر

Sim. Já lá estive uma vez. Lembro-me do caminho.
نعم , لقد كنت هناك ذات مرة أتذكر الطريق

Já lá estive, minha senhora.
لقد كنت هناك بالفعل، سيدة بلدي.

É mesmo, Já lá estive. Aquele lugar é porreiro.
أجل، لقد كنت هناك فذلك المكان رائع

Já lá estive.
لقد كنت هناك من قبل

Não. Já lá estive.
لا.لقد كنت هناك بالفعل.

Devia ir, Já lá estive muitas vezes.
يجب عليك الذهاب لقد ذهبت إلى هناك عدة مرات

Já lá estive.
لقد ذهبت إلى هناك.

Cá para mim, Já lá estive.
برأيي أنني كنت هناك أصلاً

Já lá estive.
أسمع . أنا كنت هناك أصلاً

Já lá estive.
انا كنت هناك .

Mas Já lá estive.
أنا كُنْتُ هناك مع ذلك