"já lá estiveste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ذهبت إلى هناك
-
كنت هناك من قبل
-
هل ذهبت هناك
-
هل زرتها
-
هل سبق ورزتِ هناك
-
هل كنت هناك
É uma porcaria. Já lá estiveste? | Open Subtitles | هذا مقرف ,هل ذهبت إلى هناك قبل ذلك؟ |
Já lá estiveste? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك ؟ |
Ting En, sabes, Já lá estiveste antes. É uma fortaleza. | Open Subtitles | (تينج اي) لقد كنت هناك من قبل انها قلعه |
Há lugar no bordel. Já lá estiveste? | Open Subtitles | لدىَّ مكان لك فى مكان الأسرى هل ذهبت هناك من قبل ؟ |
Já lá estiveste? | Open Subtitles | هل زرتها من قبل ؟ |
Já lá estiveste? Porque raio estás tu sempre a gritar? | Open Subtitles | هل كنت هناك من قبل؟ |
Já lá estiveste? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك سابقاً؟ |
Ting En, sabes, Já lá estiveste antes. É uma fortaleza. | Open Subtitles | تينج اي) لقد كنت هناك من قبل) انها قلعه |
Já lá estiveste. | Open Subtitles | كنت هناك من قبل |
Já lá estiveste alguma vez? | Open Subtitles | هل كنت هناك يوماً ؟ |