عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já lá vai algum tempo desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد مرت فترة منذ
| Já lá vai algum tempo desde a minha última confissão. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ إعترافي الآخير |
| Já lá vai algum tempo desde que tivemos um falcão em Zambezia. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ أن قابلنا صقرا في (زامبيزيا) |
| Já lá vai algum tempo desde que nos conhecemos. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ أن تقابلنا. |