عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já leste alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل قرأت
| Já leste alguma coisa que pareceu ter sido escrito para ti? | Open Subtitles | هل قرأت شيئاً وأشعرك بأنه قد كُتب من اجلك |
| Já leste alguma coisa que fosse tão real? | Open Subtitles | لكن هل قرأت شيئاَ يومأَ ما حقيقي ؟ |
| Já leste alguma coisa dele? | Open Subtitles | هل قرأت هذه الأمور؟ |
| Já leste alguma poesia do grande dominador de ar Guru Lahima? | Open Subtitles | هل قرأت الشعر لمعلم الهواء العظيم (لاهيما) ؟ |