عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já marcaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل حددتما
| Então, já marcaram uma data? | Open Subtitles | إذاً, هل حددتما موعداً؟ |
| já marcaram uma data? | Open Subtitles | هل حددتما يوماً؟ |
| Então, já marcaram a data? | Open Subtitles | إذاً، هل حددتما موعد الزواج؟ |
| já marcaram a data? | Open Subtitles | هل حددتما موعداً للزفاف بعد؟ |
| já marcaram a data? | Open Subtitles | هل حددتما تاريخ للزواج؟ |