"já mataram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قتلوا
• قد قتلوا
• قاموا بقتل
• قَتلوا

Já mataram e tornarão a fazê-lo.
حسنا, لقد قتلوا وسيقتلون مرة اخرى اذا توجب عليهم.

Eles Já mataram perto de metade do nosso povo.
لقد قتلوا بالفعل . أكثر من نصف تعداد السكان هنا

Talvez, mas preciso correr. Eles Já mataram uma pessoa.
ربما إن أسرعت، ولكنهم قد قتلوا شخصاً واحداً بالفعل

Como? Os doidos Já mataram oito pessoas!
هؤلاء الحمقى قد قتلوا ثمان أشخاص، مهما كانت خطتهم

Já mataram dois Agentes federais. Não estão a brincar!
قاموا بقتل عميلين فدراليين ، يتحركون بجدية

Já mataram três amigos meus.
قَتلوا بالفعل ثلاثة من أصدقائِى

Já mataram um refém e ameaçam matar os outros se não lhes derem um piloto e combustível dentro de uma hora.
لقد قتلوا احدى الرهائن و يهددون بقتل الأخرون الا لو تم تزويدهم بالوقود و طيار فى غضون ساعة

Cá para mim, Já mataram o rei. Quando foi ele visto pela última vez?
اذا اردت رأيي، لقد قتلوا الملك متي كانت اخر مرة شوهد بها؟

Eles Já mataram muita gente, e dizem ás suas esposas que estão a trabalhar, mas na verdade estão apenas a relaxar.
لقد قتلوا الكثير من الناس، ويقولون زوجاتهم انهم يعملون، ولكنهم في الحقيقة شنقا للتو.

Eles Já mataram homens dez vezes mais fortes que tu.
لقد قتلوا رجالا عشرات المرات أقوى منك، وعندما يحين وقت الحسم

Amy, Já mataram o Dimitri.
إيمي ، لقد قتلوا ديميتري بالفعل

Já mataram uma pessoa.
و قد قتلوا شخصاً بالفعل

Não sei o que o Pelant lhe disse, mas Já mataram sete pessoas.
انظر واستمع إلي. انا لا اعرف ما الذي اخبرك به (بالنت ) , لكن سبع اشخاص قد قتلوا.

Isso significa que Já mataram alguém?
هل هذا يعني بأنهم قاموا بقتل شخص ما ؟

Eles Já mataram um homem.
قاموا بقتل رجل مسبقا ً

- Fique calada. Já mataram o Frank.
إلزمي الصمت، لقد قاموا بقتل (فرانك)...

Já mataram dez pessoas.
قَتلوا عشَر أشخاص

Já mataram um refém.
لقد قَتلوا أحد الرهائن