عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já mataste alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل قتلت أحداً
-
هل قتلت أحدًا من قبل
| Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً يوماً؟ |
| - Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
| Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً قط؟ |
| Já mataste alguém, Chris? | Open Subtitles | هل قتلت أحدًا من قبل يا (كريس)؟ |
| Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل ؟ |
| Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً بعد ؟ |
| Tex, Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل، يا(تيكس)؟ |