"já morreu há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد مات منذ
• قد مات منذ
• ماتت منذ
• ميتة منذ

Já morreu há centenas de anos, como é que vais falar com ele?
الآفاتار من قبلك؟ لقد مات منذ 100 عام, كيف ستتحدث إليه؟

Já morreu há muito.
-سيدي لقد مات منذ زمن بعيد -كلا ، انه ليس كذلك

Olha, Rita, tens de perceber que o Gradduado Já morreu há muito tempo.
انظري, ريتا, انت ر تسطتيعي ان تفهمي هذا ابجريدت هذا قد مات منذ زمن كبير.

Como pretende fazer isso, se a Kate Já morreu há vários dias?
كيف تخطط لذلك بالضبط لأحداً قد مات منذ أيام مضت؟

A Anna Já morreu há dois anos, mas a dor é a mesma.
لقد ماتت منذ سنتين ولكن ألم الفراق كما هو.

Surda de nascença. E Já morreu há algum tempo.
لقد وُلدت صماء أعتقد أنها ميتة منذ أمدٍ

O Vince Já morreu há muito tempo.
. فانس , قد مات منذ زمنٍ بعيد

Não vês que a tua preciosa República Já morreu há muito?
ألم ترى أن جمهوريتك العزيزة قد ماتت منذ مدة؟

A rapriga que merece essa desculpa Já morreu há muito.
حسنا , الفتاة التي مدين لها بهذا الاعتذار ماتت منذ وقت طويل

Ela Já morreu há muito tempo. Ninguém se interessa senão tu.
ماتت منذ زمن طويل ولا أحد يأبه لها إلا أنت .

A minha avó mexe-se mais depressa do que vocês e ela Já morreu há 20 anos atrás!
تتحرك جدتي أسرع منكم، وكانت ميتة منذ 20 عاماً!

Ela Já morreu há séculos.
هذه المرأة ميتة منذ قرون