عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já mudaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل غيرت
| Já mudaste de ideias sobre chamar a Polícia? | Open Subtitles | ... إذاً هل غيرت رأيك بشأن اخبـار الشرطـة ؟ |
| Já mudaste de idéias quanto a casares comigo? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بخصوص الزواج بي؟ |
| Já mudaste de ideias? | Open Subtitles | انت, هل غيرت رايك ؟ |
| Já mudaste o teu para "casada"? | Open Subtitles | هل غيرت وضعكِ إلى مُتزوّجة" بعد ؟" |
| Já mudaste de roupa! | Open Subtitles | آسفه على تأخري ، هل غيرت مسبقاً ! |