"já não faço isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أفعل ذلك بعد
• لم أعد أفعل ذلك
• لا أفعل ذلك بعد الآن
• لم اعد افعل هذا
• لم أعد أقوم بهذا

Já não faço isso.
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Não estive em Viena. Já não faço isso.
لم أكن في ( فيينا ) أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Já não faço isso, Frank.
أنا لا أفعل ذلك بعد (الآن يا (فرانك

Não podemos ter uma relação física. Já não faço isso.
وهو يعلم أنه لا يمكننا إقامة علاقة جسديّة لأني لم أعد أفعل ذلك.

Não sei o que ouviu sobre mim ou onde o ouviu, mas eu Já não faço isso.
لا أعلم ما سمعته عني أو من أين سمعته ولكن لم أعد أفعل ذلك

Não, não, Já não faço isso. Espeta-se um garfo na senhora gorda, acabou-se.
لا لم اعد افعل هذا بعد انتهى الامر

Já não faço isso, já te disse. - Porquê?
لم أعد أقوم بهذا بعد الآن، لقد أخبرتك

- Já não faço isso.
- أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

- Já não faço isso.
لم أعد أفعل ذلك بعد الان ماذا ؟

Eu Já não faço isso.
انظري، أنا لم أعد أفعل ذلك الهراء الآن

Já não faço isso.
لم أعد أفعل ذلك.

Já não faço isso.
لا أفعل ذلك بعد الآن.

Já não faço isso.
لم اعد افعل هذا.

Já não faço isso.
لم اعد افعل هذا

- Já não faço isso.
-انا لم أعد أقوم بهذا