عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já não fizemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألم نفعل
| Espera um minuto. Aguenta aí meu. Já não fizemos esta dança antes? | Open Subtitles | انتظر لحظة يا رجل ألم نفعل هذا من قبل؟ |
| Já não fizemos isto? | Open Subtitles | ألم نفعل هذا مرة واحدة بالفعل؟ |
| - Já não fizemos isto? | Open Subtitles | ألم نفعل هذا سابقاً؟ |
| Já não fizemos isto? | Open Subtitles | ألم نفعل هذا من قبل؟ |
| Céus, Já não fizemos isto? | Open Subtitles | -ربّاه، ألم نفعل هذا مسبقاً؟ |
| Já não fizemos o suficiente à Jessica? | Open Subtitles | ألم نفعل ما يكفي ل(جيسيكا)؟ |