"já não funciona" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعد يعمل

É que o meu corpo já não funciona bem.
الأمر فقط أن جسدي لم يعد يعمل جيّدًا

Vamos descer! O balão já não funciona.
نحن نهبط, المنطاد لم يعد يعمل

A minha piça já não funciona.
قضيبي لم يعد يعمل

O número já não funciona.
إنّ الرّقم لم يعد يعمل.

- Mas parece que já não funciona.
لكن يبدو أنّه لم يعد يعمل.