"já não há nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعد هناك شيئاً
• لم يتبقى شيء

- Já não há nada para partires.
ـ لم يعد هناك شيئاً لتحطمه ـ أخبريني بالحقيقة

Já não há nada a dizer.
لم يعد هناك شيئاً يقال.

Já não há nada entre nós, Billy.
آسف (لم يعد هناك شيئاً بيننا يا (بيلي

Já não há nada para comer na cidade, então, estão em campo aberto, formando mega-rebanhos.
لم يتبقى شيء للأكل في المدينه لذا هم يتدفقون نحو المناطق المكشوفه، مكونين قطعان ضخمة

Já não há nada para ela, aqui.
لم يتبقى شيء لها هنا بعد.

Já não há nada que se coma.
لم يتبقى شيء للأكل