عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já não precisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف تكوني بخير
-
لم تعد بحاجة
| O CTU está aqui, Já não precisas de mim. | Open Subtitles | قوات الوحدة معك هنا، لم تعد بحاجة لي |
| Já não precisas disso. | Open Subtitles | لم تعد بحاجة إلى ذلك بعد الآن |
| Prova que Já não precisas de mim. | Open Subtitles | أثبت أنك لم تعد بحاجة إليّ |
| Tu Já não precisas mais desse "sumo", Cass. | Open Subtitles | (لم تعد بحاجة لتلك القوة، (كاس |
| Deixa-a ir, Samuel. Já não precisas dela. | Open Subtitles | -دعها يا (صامويل)، لم تعد بحاجة إليها . |