| Já não queres ser dourado? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون ذهبياً مرةً أخرى ؟ |
| Já não queres mais vender-nos as tuas vacas? | Open Subtitles | ألا تريد بيعنا أبقارك بعد اليوم ؟ |
| Já não queres trabalhar neste caso? | Open Subtitles | ألا تريد العمل على تلك القضية؟ |
| Já não queres ver as estrelas? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية النجوم؟ |
| Já não queres panquecas? | Open Subtitles | ألا تريد الفطائر بعد الآن؟ |
| Já não queres fazer sexo comigo? | Open Subtitles | ألا تريد ممارسة الجنس معي؟ |
| - Já não queres tentar mais? | Open Subtitles | ـ ألا تريد العودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 