"já não são válidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تعد صالحة

Com efeito, a maioria das características que usamos para definir o género "Homo", tais como o tamanho do cérebro e a morfologia da bacia, já não são válidas.
في الحقيقة، أغلب الصفات التي نستخدمها لتعريف جنس هومو، مثل حجم الدماغ وشكل الورك، لم تعد صالحة.

Agora entro em projeções. Mas tenho que parar à porta do Lehman Brohers... (Risos) ... porque estas projeções já não são válidas.
الان سوف اعرض عليكم التوقعات للمستقبل ولكن علي التوقف عند عتبة بنك ليمان براذرز كما تعلمون. لأن.... (ضحك) لأن هذه التوقعات لم تعد صالحة