"já não trabalhas para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تعمل لدى
• لم تعد تعمل لدى

Já não trabalhas para o teu antigo senhor.
أنت لا تعمل لدى سيدك السابق بعد الآن

Já não trabalhas para a AIC.
أنت لا تعمل لدى (سي بي آي) منذ أمد

Bem, penso que não soubeste, porque Já não trabalhas para o governo Americano, mas vou liderar a minha própria operação secreta.
حسناً , من الوضح انك لم تسمع لأنك لم تعد تعمل لدى حكومة الولايات المتحدة الامريكية لكنني سأرأس عمليتي السرية الخاصة بي

Parece que Já não trabalhas para o Strozzi.
أعتقد بأنّك لم تعد تعمل لدى ستروزي.

Já não trabalhas para o Baba.
أنت لم تعد تعمل لدى بابا.