عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já não vai acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يحدث الآن
| Ia construir uma casa ali junto às nogueiras, mas isso já não vai acontecer. | Open Subtitles | كنت سأبني منزلا بجوار شجر الجوز هذا، ولكن هذا لن يحدث الآن. |
| Isso já não vai acontecer. | Open Subtitles | هذا لن يحدث الآن |