"já nem me lembro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أتذكر حتى
• لا أستطيع تذكر

Já nem me lembro como é ir a um restaurante ou assistir a um jogo.
لا أتذكر حتى أخر وقت لى تمكنت من الجلوس فى مطعم أو ذهبت للعب الكرة

Já nem me lembro. Sim, lembro.
لا أتذكر حتى سبب طرحي لهذا السؤال بلى , أتذكر

Já nem me lembro da última vez que vi uma.
لا أتذكر حتى أخر مرة، رأيت واحدة

Já nem me lembro da última vez que dançámos.
لا أستطيع تذكر اخر مرة رقصنا بها

Já nem me lembro...
لا أستطيع تذكر المزيد

Já nem me lembro da cara da Phoebe!
إننى حتى لا أستطيع تذكر شكل (فيبي)!

Já nem me lembro como toda esta trapalhada começou.
لا أتذكر حتى كيف كل هذا بدأ.