عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já ninguém quer saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد يهتم
| Já ninguém quer saber daquela frenética da Paige Williams. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بـ(بيج ويليامر) المخيفة بعد الآن. |
| Já ninguém quer saber das florestas. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بالأخشاب بعد الآن |
| Já ninguém quer saber. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بعد الآن |
| Já ninguém quer saber se fazes batota, Meg. | Open Subtitles | (لا أحد يهتم بالغِش بعد الآن (ميغ |