| Nós Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ او شىء من هذا القبيل ؟ |
| Doutora, Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Já nos conhecemos antes? - Umas poucas de vezes. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل مرتان |
| Desculpe, Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | -المعذرة، هل التقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos antes. | Open Subtitles | لقد إلتقينا من قبل. |
| Sim, nós Já nos conhecemos antes no escritório do meu pai. | Open Subtitles | نعم ، لقد التقينا من قبل في مكتب والدي. |
| - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ ؟ |
| Ernie, Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | ايرني , هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos antes. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - É melhor ir-me embora. - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos antes Ben? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل "بن"؟ |
| Oh... Já nos conhecemos antes. | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 