| Sabe, Já nos encontramos antes, neste mesmo salão. | Open Subtitles | أتعرف؟ ، لقد تقابلنا من قبل في هذه الغرفة |
| Já nos encontramos antes. | Open Subtitles | لقد تقابلنا سابقاً |
| Conhecê-lo? Não, nem por isso. Já nos encontramos. | Open Subtitles | ليس تماماً لقد تقابلنا |
| Pareces-me familiar. Já nos encontramos antes? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً حقاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Parece muito familiar. Já nos encontramos antes? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Já nos encontramos antes, não? | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟ |
| Sim... Já nos encontramos. | Open Subtitles | أجل، لقد تقابلنا. |
| Tu e eu Já nos encontramos antes. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل. |
| Já nos encontramos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Já nos encontramos ? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل يا سيدتي |
| Já nos encontramos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Já nos encontramos antes. | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 