| Ai, sim? Já ouviste falar do Sudário de Turim, sua herege? | Open Subtitles | هل سمعت عن كفن تورن أو الدكتور اذهب الى الجحيم؟ |
| Já ouviste falar do Sputnik? | Open Subtitles | هل سمعت عن القمر الصناعي سباتنك ؟ |
| Já ouviste falar do Village of the Damned? | Open Subtitles | هل سمعت عن القرية الملعونة؟ كلا |
| Já ouviste falar do telefone? | Open Subtitles | ألم تسمع عن الجوال ؟ |
| Já ouviste falar do síndrome de Estocolmo? | Open Subtitles | هل سمعت عن تلك النجمة التي تـُدعى "سندروم"؟ |
| - Já ouviste falar do Ellstin Limehouse? | Open Subtitles | من هو ؟ هل سمعت عن " إيليستين ليمهاوس " ؟ |
| Já ouviste falar do homem chamado Griffith? | Open Subtitles | هل سمعت عن الرجل المدعو جريفيث؟ |
| Já ouviste falar do perneta num concurso de porrada? | Open Subtitles | هل سمعت عن الرجل الأعرج ومسابقة الضرب؟ |
| Já ouviste falar do Kramer? | Open Subtitles | هل سمعت عن كريمر؟ |
| Já ouviste falar do bandido de Sherwood? | Open Subtitles | هل سمعت عن قاطع طريق شيروود ؟ |
| Já ouviste falar do nome Aaron McComb? Senador McComb? | Open Subtitles | هل سمعت عن اسم السّيناتور "آرون ماكوم"؟ |
| Já ouviste falar do maluco do sr. Stutz? | Open Subtitles | هل سمعت عن السيد المجنون ستاز |
| Já ouviste falar do sector privado? | Open Subtitles | هل سمعت عن القطاع الخاصّ؟ |
| Já ouviste falar do serviço de entregas? | Open Subtitles | ألم تسمع عن خدمة التوصيل ؟ |
| Já ouviste falar do campo de férias "La Isla de la Juventud"? | Open Subtitles | لنرى كم أنت جاهل. أسمعت عن مخيم صيفي "يدعى "جزيرة الشباب |
| Já ouviste falar do Sistema de Alerta de Emergência? | Open Subtitles | أسمعت من قبل بجهاز إنذار حالات الطوارئ؟ |
| - Já ouviste falar do Jack Um Olho? | Open Subtitles | -هل سبق وسمعت عن "وان آيد جاك"؟ |
| Pai, Já ouviste falar do programa Stargate? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت يا أبى عن برنامج ستارجيت ؟ |
| Já ouviste falar do Homem Lobo Mexicano? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن الرجل الذئبي المكسيكي؟ -لا |
| Já ouviste falar do termo "Devorador de Pecados"? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بمصطلح "آكل الخطايا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 