| Ei, génio, Já ouviu falar da regra do crime de homicídio? | Open Subtitles | أيها العبقري , هل سمعت عن قانون المجرم المرتكب ؟ |
| Já ouviu falar da Irmandade? Sim. | Open Subtitles | هل سمعت عن الأخوية؟ |
| Já ouviu falar da infracção de Whelan? | Open Subtitles | هل سمعت عن عدوى ويلان ؟ |
| Já ouviu falar da Comissão Nacional de Segurança dos Transportes? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بالمجلس الوطني لأمن النقل ؟ |
| Já ouviu falar da feira no próximo sábado? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن هذا المهرجان يوم السبت؟ |
| Já ouviu falar da lista de restrições de voo? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن قائمة الحظر الجوي؟ هذا ما يمكن لشارتي أن تفعله |
| Já ouviu falar da Parceria de Saneamento Paquistanesa, Khalil? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن شراكه الصرف الصحى الباكستانيه,خليل؟ |
| Já ouviu falar da bruxa de Blair? | Open Subtitles | هل سمعتي عن ساحرة بلير من قبل؟ |
| Já ouviu falar da "Teoria do Caos"? | Open Subtitles | هل سمعت عن حالة الفوضى ؟ |
| Já ouviu falar da "Teoria do Caos"? | Open Subtitles | هل سمعت عن حالة الفوضى ؟ |
| Já ouviu falar da síndrome Ravashi? | Open Subtitles | هل سمعت عن " مُتلازمة رافاشي " ؟ |
| Já ouviu falar da "Teoria do Caos"? | Open Subtitles | هل سمعت عن حالة الفوضى ؟ |
| Já ouviu falar da "Teoria do Caos"? | Open Subtitles | هل سمعت عن حالة الفوضى ؟ |
| Já ouviu falar da máfia georgiana? | Open Subtitles | هل سمعت عن المافيا الجورجية ؟ |
| Tenho uma empresa. Já ouviu falar da Nanovex? | Open Subtitles | لدى شركة، هل سمعت عن نونفكس ؟ |
| Já ouviu falar da grande transformação? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن التحول الكبير؟ |
| Já ouviu falar da feira no próximo sábado? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن هذا المهرجان يوم السبت؟ |
| Já ouviu falar da companhia Mishima? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مؤسسة ميشيما |
| Já ouviu falar da operação "Dust Devil"? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن عملية "الضباب الضاري"؟ |
| Diga-me. Já ouviu falar da palavra paciência? | Open Subtitles | هل سمعتي عن مصطلح " الصبـر" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 