| Tragam já para aqui o povo! Se não, atiro-me ao canal. | Open Subtitles | أحضرهم إلى هنا الآن وإلا فسأقفز في القناه |
| ALTERAR MORADA Destino de Diamante, volta já para aqui. | Open Subtitles | دايموند دسيتني عودي إلى هنا الآن |
| Venham já para aqui! | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا الآن |
| Volta já para aqui. | Open Subtitles | اصعد الى هنا الان |
| Traz o teu rabo já para aqui. Temos um trabalho para fazer. | Open Subtitles | حرك مؤخرتك إلى هنا حالاً لدينا عمل لننجزه |
| Tu tens de vir já para aqui! | Open Subtitles | عليك أن تحصل على أكثر من هنا الآن! |
| - Ligamos do Ohio. - Filho da mãe, volta já para aqui! | Open Subtitles | أيها الغبي إرجع إلى هنا الآن |
| Julie Mayer, vem já para aqui! | Open Subtitles | جولي ماير) ، عودي إلى هنا الآن) |
| Anda já para aqui! | Open Subtitles | تعال إلى هنا الآن!" |
| Venham já para aqui! | Open Subtitles | -عودا إلى هنا الآن |
| Sarah, vem já para aqui. | Open Subtitles | (سارة)، عودي إلى هنا الآن! |
| Brand, vem já para aqui! | Open Subtitles | (براند)، عودي إلى هنا الآن |
| Luke, vem já para aqui, agora! | Open Subtitles | (لوك)، تعال إلى هنا الآن |
| Tu! Volta já para aqui! | Open Subtitles | انت , تعالي الى هنا الان |
| - Maia, vem já para aqui. - Mãe, está tudo bem. | Open Subtitles | ـ "مايا " تعالي إلى هنا حالاً ـ لا عليكِ يا أمي , أنا بخير |
| - Como? - Vem já para aqui. | Open Subtitles | - الحصول على أكثر من هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 