| Fry, Já passaram três dias, não podes continuar a dançar assim. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل |
| Já passaram três dias, mãe. Não retorna minhas ligações. Deixei recados, ele não liga. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة ايام يا امى , لم يرد على مكالماتى ولم يتصل |
| Eddie. Já passaram três meses e continua a contar. | Open Subtitles | "لقد مرت ثلاثة اشهر والعد مستمر اجيبي على اتصالاتي" |
| Já ligaste ao Henry? Já passaram três semanas. | Open Subtitles | هل على الأقل اتصلتِ بهنري لقد مرت ثلاث اسابيع.اوه كريستينا |
| É que Já passaram três dias e três noites. | Open Subtitles | إنه فقط,لقد مر ثلاث أيام وثلاث ليالٍ الآن |
| Um, dois, três. Já passaram três segundos. Muito bem... | Open Subtitles | واحد, أثنان, ثلاثة لقد كانت ثلاث ثواني حسناً |
| Já passaram três semanas e ainda não tiveste uma única pista de emprego. | Open Subtitles | لقد مضت ثلاثة أسابيع ولم تحصل على أية وظيفه |
| Já passaram três dias. Deves estar esfomeado. | Open Subtitles | ...لقد مرت ثلاثة أيام .عليك أن تكون جائعاً |
| Porra, Já passaram três semanas, Coronel. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة، سيّدي. |
| Já passaram três dias. Qual é o problema? | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة ايام. |
| Já passaram três dias. | Open Subtitles | .أعني، لقد مرت ثلاثة أيام |
| Porra, Já passaram três semanas. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة. |
| Já passaram três anos. Já o aceitei. | Open Subtitles | .لقد مرت ثلاث سنوات الان .اعتقد انني تقبلته |
| Ele disse que demorava uma hora. Já passaram três. | Open Subtitles | وقال أنه سيكون هنا خلال ساعة وقد مرت ثلاث ساعات |
| Disseste um pouco tarde, e Já passaram três horas. | Open Subtitles | أنك ستتأخرى قليلاً وقد مرت ثلاث ساعات |
| Sheldon, estás bem? Já passaram três dias. | Open Subtitles | شيلدون"، هل انت بخير؟" - لقد مر ثلاث أيام - |
| Já passaram três meses. | Open Subtitles | لقد مر ثلاث أشّهر |
| Já passaram três horas e meia. | Open Subtitles | لقد مر ثلاث ساعات و نصف |
| Já passaram três anos. | Open Subtitles | , أنها كانت ثلاث سنوات |
| - Pareces a minha mãe. Já passaram três dias. | Open Subtitles | أنت تتحدث مثل أمي - لقد مضت ثلاثة أيام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 