عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já percorremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قطعنا
| Já percorremos um bom caminho. Sabes para onde estás a ir? | Open Subtitles | لقد قطعنا شوطاً طويلاً حقاً هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Já percorremos alguma distância. | Open Subtitles | لقد قطعنا مسافة طويلة قليلاً |