عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já pintaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد رسمت
| Já pintaste murais melhores que este e pintarás mais. | Open Subtitles | لقد رسمت لوحات أجمل منها وستفعل مجددا |
| Já pintaste toda a gente da família. | Open Subtitles | لقد رسمت كل الأشخاص في العائلة نعم |
| Já pintaste tudo. | Open Subtitles | لقد رسمت بالفعل كل شيء |