عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já planeaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد خططت
| Já planeaste os próximos 20 anos. Só namoramos há seis semanas! | Open Subtitles | لقد خططت للعشرين سنه القادمه ونحن نتواعد من 6 اسابيع |
| Já planeaste uma viagem tão maravilhosa. | Open Subtitles | لقد خططت لرحلة رائعة جدا الى الآن |