عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já provou ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أثبت نفسه
| Fred Johnson já provou ser um verdadeiro amigo do Cinturão. | Open Subtitles | فريد جونسون أثبت نفسه ليكون صديقا حقيقيا للحزام |
| O Gordon já provou ser um agente astuto com um intelecto rapinante. | Open Subtitles | جوردن أثبت نفسه كمخادع مع فكر جشع |
| Mas acredito que o Michael já provou ser um adversário à altura. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن (مايكل) قد أثبت نفسه على قدم المساواة كخصم بطريقة أو بأخرى |