"já respondi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أجبت
• سبق وأجبت
• لقد أجبتُ
• لقد جاوبت

Já respondi à primeira objeção, a de que a consciência não existe e que é uma ilusão.
حسناً، الاعتراض الأول كان أن الوعي ليس له وجود إنه وهم. لقد أجبت عن ذلك قبل قليل.

Já respondi a todas essas perguntas.
اسمع لقد أجبت عن تلك الأسئلة مسبقاً

Já respondi a perguntas suficientes, hoje.
لقد أجبت بما فيه الكفاية اليوم

Eu lembro-me. Já respondi às vossas perguntas.
أتذكر، سبق وأجبت على كل أسئلتكم.

Já respondi ás suas questões.
سبق وأجبت على جميع أسئلتك

Já respondi ao convite.
لقد أجبتُ على الدّعوة بالموافقة بالفعل.

Já respondi a isso.
لقد أجبتُ على هذا السؤال

Eu Já respondi a umas 900 verdades.
لقد جاوبت على تقريباً 900 حقيقة.

Outra vez isso... Já respondi por isso.
ذلك مجدداً لقد أجبت عن ذلك مسبقاً

Já respondi a tudo sobre ela da última vez.
لقد أجبت كل أسئلتك عنها المرة الماضية

Bem, agora Já respondi.
حسنا، لقد أجبت عليه الآن. حقا؟

Já respondi a todas as questões, por isso.
لقد أجبت على جميع الأسئلة مسبقاً

Eu Já respondi essas perguntas umas mil vezes.
لقد أجبت هذه الأسئلة آلاف المرات

Minha senhora, eu Já respondi à sua pergunta.
سيدتي ، لقد أجبت على سؤالك

Desculpe? Já respondi à sua pergunta.
انا آسفه ياسيدي - لقد أجبت على سؤالك

Já respondi a essas perguntas antes.
لقد جاوبت عن هذه الاسئلة جميعا من قبل